Dublin Core
Title
给阿太(陈馥)的信
Description
Letter to Chen Fu
Creator
沙文汉
Date
First half of 1958 or 1959
Format
pdf
Language
zh
Identifier
W1
Coverage
Zhejiang
Text Item Type Metadata
Text
W1 （补遗） 给阿太（陈馥）的信 1959.上半年
阿太，
很久没有给你的信了，想你和阿黄姐近来都好?杭州开始在办人民公社，想上海也开始准备办了吧。办人民公社是为着发展生产，把平时浪费在分散的家庭生活中的人力都能够用到生产上去，使国家的生产建设发展得更快，这自然是件好事，同时由于生活集体化与家庭妇女参加社会生产的结果，今天妇女和小孩的政治教育也就改善了，集体养的孩子总要比家里养大的思想好一些，这对于教好下一代也有十分重大的意义。
自然这样一来，原来个体家庭生活就一定会有许多变迁。而过去生活比较好的人，可能会有许多不满意，以至于造谣破坏，我想景华新村里面的一些人，很难免会有这样事情的。这些对于你一天到晚躺在床上，眼睛又看不见的人来说自然没有什么要紧，而阿黄则不能不和他们有所接触，希望你好好同阿黄姐说，切不可去听信街头巷尾这些复杂的谣言。
办人民公社是为着发展生产，使人民将来的生活可以过得更好，改变人民不适合于社会主义的旧的生活习惯，并非政府要向人民拿什么财物，或不管怎样把所有年龄大的人都不许在家住而集中到敬老院去。决不会是这样的。按照国家的政策要求，在生活集体化后（比如公共食堂，托儿所，敬老院，清洁卫生与缝衣洗衣等机构）平时忙于家务的一部分人出来可以参加劳动生产的都可以去参加街道工厂和其他机构去工作了。家里没人管，自己也不能生活的老年人则可以进养老院去，有些人家中有生产工具的，如缝纫机和多余的桌子之类，办街道工厂或托儿所示需要用的，则应该去让公家拿去用，但是公家仍然还要折价分期还给原主人的。至于平时的家用什物，衣服，鞋帽，银行存款之类，过去属于私人的财物，仍旧是归于私人所有。关于现款方面，或者因为办街道工厂需要缺乏资金，可能也需要大家去投资，投资之后，资金仍然归投资人的。没有现款的人则孜不会强迫要他投资，假如你们那里要办街道工厂，有人问你征求投资时，那么你只管答应他好了。如果你存款不够，我可设法寄给你的。这些小数目，我还寄得出的。（因为街道工厂不会一下子办大工厂，通常总是十元百元大家兜起来的）。
至于你的生活，我看除到食堂去打饭吃之外，一般的不会有什么变化的，如果食堂的饭太硬了，自己不能吃，则在家里在烧一烧，也是允许的。菜吃不惯有时候自己烧一些也是可以的，（我唯一担忧的事情就是你的胃口比较特别，吃的东西门路太简单，但是搞些清爽的蔬菜吃，我想是可以的）。你的年龄那么大，身体又那么坏自己根本不能生活，阿黄姐的年龄也很大了，身体又不太好，据我看起来即使办了人民公社之后，阿黄姐也不会调去做其它事情的。
阿贝长久没有信来，暑假里大概总会回到南方来的吧，我们身体都好请勿念。
（原信稿为注明日期，应为1958或1959年的上半年）
阿太，
很久没有给你的信了，想你和阿黄姐近来都好?杭州开始在办人民公社，想上海也开始准备办了吧。办人民公社是为着发展生产，把平时浪费在分散的家庭生活中的人力都能够用到生产上去，使国家的生产建设发展得更快，这自然是件好事，同时由于生活集体化与家庭妇女参加社会生产的结果，今天妇女和小孩的政治教育也就改善了，集体养的孩子总要比家里养大的思想好一些，这对于教好下一代也有十分重大的意义。
自然这样一来，原来个体家庭生活就一定会有许多变迁。而过去生活比较好的人，可能会有许多不满意，以至于造谣破坏，我想景华新村里面的一些人，很难免会有这样事情的。这些对于你一天到晚躺在床上，眼睛又看不见的人来说自然没有什么要紧，而阿黄则不能不和他们有所接触，希望你好好同阿黄姐说，切不可去听信街头巷尾这些复杂的谣言。
办人民公社是为着发展生产，使人民将来的生活可以过得更好，改变人民不适合于社会主义的旧的生活习惯，并非政府要向人民拿什么财物，或不管怎样把所有年龄大的人都不许在家住而集中到敬老院去。决不会是这样的。按照国家的政策要求，在生活集体化后（比如公共食堂，托儿所，敬老院，清洁卫生与缝衣洗衣等机构）平时忙于家务的一部分人出来可以参加劳动生产的都可以去参加街道工厂和其他机构去工作了。家里没人管，自己也不能生活的老年人则可以进养老院去，有些人家中有生产工具的，如缝纫机和多余的桌子之类，办街道工厂或托儿所示需要用的，则应该去让公家拿去用，但是公家仍然还要折价分期还给原主人的。至于平时的家用什物，衣服，鞋帽，银行存款之类，过去属于私人的财物，仍旧是归于私人所有。关于现款方面，或者因为办街道工厂需要缺乏资金，可能也需要大家去投资，投资之后，资金仍然归投资人的。没有现款的人则孜不会强迫要他投资，假如你们那里要办街道工厂，有人问你征求投资时，那么你只管答应他好了。如果你存款不够，我可设法寄给你的。这些小数目，我还寄得出的。（因为街道工厂不会一下子办大工厂，通常总是十元百元大家兜起来的）。
至于你的生活，我看除到食堂去打饭吃之外，一般的不会有什么变化的，如果食堂的饭太硬了，自己不能吃，则在家里在烧一烧，也是允许的。菜吃不惯有时候自己烧一些也是可以的，（我唯一担忧的事情就是你的胃口比较特别，吃的东西门路太简单，但是搞些清爽的蔬菜吃，我想是可以的）。你的年龄那么大，身体又那么坏自己根本不能生活，阿黄姐的年龄也很大了，身体又不太好，据我看起来即使办了人民公社之后，阿黄姐也不会调去做其它事情的。
阿贝长久没有信来，暑假里大概总会回到南方来的吧，我们身体都好请勿念。
（原信稿为注明日期，应为1958或1959年的上半年）